酒后乞茶次杨子山
樽罍拚倒剧欢娱，渴想新茶走吏胥。
何处擎来仙掌露，方怜分出内家储。
醉魔降退瞢腾后，诗兴招回爽快馀。
归向小窗剪灯火，翛然翻尽案头书。
何处擎来仙掌露，方怜分出内家储。
醉魔降退瞢腾后，诗兴招回爽快馀。
归向小窗剪灯火，翛然翻尽案头书。
译文
尽情饮酒欢乐无比，酒兴过后口渴得赶忙差遣小吏去讨新茶。不知道从哪里捧来这如同仙掌甘露般的茶，刚刚欣喜地得到这皇宫内库所储存的好茶。醉酒后的迷糊状态消退之后，被唤起的诗兴还留存着爽快之感。回到小窗前拨弄灯火，悠闲自在地翻看尽案头的书籍。
注释
- 樽罍（zūn léi）
- 都是盛酒的器具，这里指代酒。
- 吏胥（lì xū）
- 小官吏。
- 擎（qíng）
- 向上托、举，这里表示捧来茶。
- 瞢腾（méng téng）
- 形容模模糊糊，神志不清。
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、自由自在的样子。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写饮酒狂欢之后口渴求茶的情景，形成一种行为上的顺承关系，自然地引出下文。颔联运用比喻的手法，将茶比作‘仙掌露’，形象地写出了茶的珍贵与美妙，同时‘内家储’也暗示了茶的来源不凡。在情感表达方面，诗人先写饮酒之欢，再写茶来之喜，接着描述醉意消散后的畅快以及诗兴留存的惬意，最后以在小窗前翻书的悠然作结，层层递进地表达出一种闲适、愉悦的生活态度。在意境营造上，诗中既有饮酒狂欢的热闹场景，又有小窗下安静翻书的清幽画面，动静结合，充满生活情趣。主题思想上，通过描写酒后求茶及之后的种种行为，表现出诗人对生活中微小乐趣的捕捉和享受，对闲适生活的热爱。
速览
《酒后乞茶次杨子山》是明代诗人李学曾的作品，主题为闲适、饮酒、求茶、生活趣。樽罍拚倒剧欢娱，渴想新茶走吏胥。 何处擎来仙掌露，方怜分出内家储。 醉魔降退瞢腾后，诗兴招回爽快馀。 归向小窗剪灯火，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品