和祁惟学秋怀作柬林廷光年兄

译文

悠闲时不断发出感叹，每一次西风吹起就增添一份忧愁。四周墙壁传来蟋蟀的叫声和寒夜捣衣的杵声，夕阳映照的楼阁前是千山的雁影。突然惊觉一年的时光已经过去了大半，回忆起美好的青春岁月一去不复返。谁说只有宋玉多情，闲时我也会写诗作赋抒发悲秋之情。

注释

咄咄（duō duō）

表示感慨、惊异等。出自《世说新语·黜免》‘殷中军被废，在信安，终日恒书空作字。扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。’

休休

有安闲、安乐的意思，此处表示感叹的情绪。

蛩（qióng）声

蟋蟀的叫声。蛩是蟋蟀的古称。

岁序

指年份更替的顺序，即岁月。

韶华

美好的时光，常指春光，也指美好的年华。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲书咄咄叹休休，一度西风一度愁’运用叠词，‘咄咄’与‘休休’增强了情感的表达效果，且以西风起愁情，渲染氛围。颔联‘四壁蛩声寒夜杵，千山雁影夕阳楼’通过描写四壁蛩声、寒夜杵声、千山雁影和夕阳楼这些秋天的典型景象，视听结合，营造出一种孤寂、萧索的意境。颈联‘俄惊岁序过强半，却忆韶华去不留’则是直抒胸臆，表达对时光流逝的惊叹和对青春不再的惋惜。尾联‘谁道多情惟宋玉，闲来我亦赋悲秋’运用典故，将自己与宋玉类比，表明自己也是多情之人，也会因秋而悲。在情感表达方面，整首诗充满了忧愁、伤感之情，既有对时光匆匆的感叹，又有对秋日景象触发的惆怅。在意境营造上，寒夜、蛩声、雁影、夕阳等景象构建出清冷、孤寂的秋意氛围。主题思想围绕着悲秋，表达了诗人对时光流逝、人生易老的感喟以及自身的忧愁情绪。

速览

《和祁惟学秋怀作柬林廷光年兄》是明代诗人李学曾的作品，主题为悲秋、感时伤逝、借景抒情、用典。闲书咄咄叹休休，一度西风一度愁。 四壁蛩声寒夜杵，千山雁影夕阳楼。 俄惊岁序过强半，却忆韶华去不留。 谁道多情惟宋玉，…