嘉靖甲申假归十月十三沿杭城外望入西湖忆旧游用韵写意

译文

登上胜景之地还是在前年，今日再次经过心中满是惆怅。松树下只徒然留着烧叶的炉灶，柳树边有空闲系着采菱的小船。慵懒地拿起秃笔续写从前的诗句，烦闷地对着孤琴惋惜断了的琴弦。还是回到白云深处卧躺吧，湖山美景从此辜负了这美好的缘分。

注释

胜槩（shèng gài）

美景，美好的景象。‘槩’通‘概’，景象的意思。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

赓（gēng）

继续，连续。常指续作诗篇等。

赏析

从文学手法上看，首联中‘登临胜槩自前年，今日经过一怅然’运用了今昔对比，通过‘前年’和‘今日’的时间对比，突出此刻内心的惆怅之情。颔联‘松下空留烧叶灶，柳边闲系采菱船’是写景句，选取了‘松下’‘柳边’这些典型的西湖之景，‘空留’‘闲系’营造出一种空寂、闲适却又略带落寞的氛围，以景衬情，衬托出诗人内心的孤寂和对往昔的怀念。颈联‘慵拈秃笔赓遗句，闷对孤琴惜断弦’则是通过描写诗人的动作‘慵拈’‘闷对’，从细节处表现出诗人的慵懒、烦闷的情绪，同时‘秃笔’‘断弦’也象征着往昔美好事物的破败消逝。尾联‘归去白云深处卧，湖山从此负良缘’直接抒情，表达了诗人想要归隐，从此辜负湖山美景的无奈之感。全诗的情感表达细腻而深沉，从对西湖旧游的怀念到如今的惆怅落寞，再到最后的无奈归隐，层层递进。在意境上，诗中既有湖山胜景的描写，又融入了诗人孤寂的情绪，形成一种幽寂而略带伤感的意境。主题思想围绕着对西湖旧游的怀念以及当下的落寞惆怅，展现出人生的变化无常和诗人内心的复杂情感。

速览

《嘉靖甲申假归十月十三沿杭城外望入西湖忆旧游用韵写意》是明代诗人李学曾的作品，主题为怀旧、惆怅、写景、抒情。登临胜槩自前年，今日经过一怅然。 松下空留烧叶灶，柳边闲系采菱船。 慵拈秃笔赓遗句，闷对孤琴惜断弦。 归去白云深处卧，…