送叶良臣掌科上巳郊行

译文

穿上春天的衣衫戴上小小的帽子，轻轻挥动马鞭，瘦马行于已干的雪泥之上。二十四番花信风带来美好的春天，黄莺与鲜花希望能呈现在眼前观赏。

注释

掌科

古代官职名。

上巳

古时节日名，三月上旬的巳日。

郊行

在郊外行走游玩。

春衫

春天所穿的衣衫。

二十四番

指二十四番花信风，古人将花开时吹过的风称为花信风，从小寒到谷雨共八个节气，有二十四个花信风。

赏析

从文学手法来看，首句通过对人物穿着‘着起春衫带小冠’的描写，简单几笔勾勒出人物的形象，给人以清新之感。‘轻鞭瘦马雪泥干’则通过描写动作与环境，展现出一种轻快的氛围，瘦马和雪泥干的景象相呼应，富有画面感。情感表达上，诗中透露出一种对春天的喜爱与向往之情，如‘二十四番春正好，莺花乞与眼前看’，直接表达了希望能看到春天的莺啼花开的美好景象。在意境营造方面，诗人构建了一个充满生机的春日郊行的意境，有春衫、瘦马、莺花等元素，共同营造出一种闲适而又充满活力的氛围。主题思想围绕着对春天美景的向往与对友人出行的一种期待，希望友人能在这美好的春天里有一番惬意的郊行体验。

速览

《送叶良臣掌科上巳郊行》是明代诗人李学曾的作品，主题为送别诗、写景、闲适、春日。着起春衫带小冠，轻鞭瘦马雪泥干。 二十四番春正好，莺花乞与眼前看。