南安太守留宴屡遭风雨有阻口占一绝

译文

西风淅淅作响，让旅客的行程变得恼人，南安太守在官署设宴请我，突然让人感到盛情。在眼中仿佛传来春天的讯息，为官的境况和梅花一样清正高洁。

注释

淅淅（xī xī）

形容风声细微。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里代指太守。

恼

这里是使动用法，使……恼。

赏析

从文学手法上看，首句‘淅淅西风恼客程’运用拟人的手法，赋予西风‘恼’人的情绪，生动地写出了西风对行程的干扰，为下文太守的热情好客做铺垫。第二句‘黄堂招饮忽多情’直接点明太守设宴请客，‘多情’二字写出太守的热情。三四句‘眼中传得春消息，官况梅花一样清’，以梅花来类比官况，这是一种象征手法，梅花象征着高洁、清正，表明诗人心中对为官清正的一种向往和赞美之情。在意境营造上，诗中既有秋风萧瑟的恼人景象，又有梅花带来的春的消息和清正的意象，二者相互映衬。在情感表达上，既有旅途被扰的烦恼，又有对太守热情的感激，还有对清正为官的一种推崇。主题思想主要围绕着诗人在旅途中受太守宴请，由景及情，表达出对清正为官的向往与赞美。

速览

《南安太守留宴屡遭风雨有阻口占一绝》是明代诗人李学曾的作品，主题为旅途诗、感怀、拟人、象征。淅淅西风恼客程，黄堂招饮忽多情。 眼中传得春消息，官况梅花一样清。