燕泉为子元何少宰作次厓翁韵

译文

从堂中拿出古书还有新的注释，常常传播到人间去。山中有一处名为燕泉的泉水，环绕着山人作注书的地方。堂前洗砚的举动使得回塘的水有了动静，墨汁缓缓流淌似乎快要溢出。积聚的水流到大海改变了大海的颜色，河伯和天吴都惊叹这宏大的景象。山人登上台省犹如甘霖降下，手中拿着天瓢进入空的山洞。干涸枯萎之物得到足够的润泽，中暑患病之人迅速变得凉爽。忽然回忆起泉头满家的书籍，莲花盛开鱼儿游动靠近横木。眼前在世间的功业已经成就，镜子里流逝的岁月但鬓发还未花白。试问登上高位是什么时候，童年时文章就叩击南宫的门节。古今的功勋比较早晚，燕泉和磻溪有很大的区别。

注释

墨沈（mò shěn）

墨汁。沈，汁的意思。

滥觞（làn shāng）

本谓江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯。后比喻事物的起源、发端。

蹑（niè）

踩，踏，这里有登上的意思。

薾（ěr）

（花）繁盛鲜艳。

暍（yē）

中暑。

疴（kē）

病。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以燕泉及周边事物起兴，如‘山中有水名燕泉，护绕山人注书处’描绘出燕泉环绕注书处的清幽画面，为下文对人物的描写做铺垫。在情感表达方面，通过对燕泉景色的描写以及与人物的关联，表达出对主人公何少宰的敬重与赞美之情。在意境营造上，诗中既有燕泉、回塘等宁静的山水意境，如‘堂前洗砚动回塘，墨沈涓涓欲滥觞’写出了一种静谧且富有文化气息的氛围；又有对人物登高位、建勋功的宏大景象的烘托。主题思想围绕着对何少宰的功绩、才学以及他的人生历程的赞叹展开，展现出何少宰的非凡成就和独特的人生轨迹。

速览

《燕泉为子元何少宰作次厓翁韵》是明代诗人鲁铎的作品，主题为赞美人、写景、叙事、用典。出堂古书带新注，时时传向人间去。 山中有水名燕泉，护绕山人注书处。 堂前洗砚动回塘，墨沈涓涓欲滥觞。 积流到海变海色，…