次韵送子文

译文

承接圣明的诏书下达，手持斧钺向南出行。寒霜露水显示出秋天的严峻时令，星河验证了清晨的晴朗。滇池寒冷的湖水清澈，粤岭上野花明艳。何况是随着母亲的车子前行，同乡之人都因此感到荣耀。

注释

仗斧（zhàng fǔ）

手持斧钺，斧钺为古代兵器，这里象征着权力，也可表示一种出行的仪仗。

滇（diān）池

位于云南的湖泊，是西南地区的重要水域。

潘舆（pān yú）

晋代潘岳曾作《闲居赋》，有‘太夫人乃御版舆，升轻轩，远览王畿，近周家园’之句，后以‘潘舆’为养亲之典。

赏析

从文学手法上看，首联‘承明丹诏下，仗斧却南行’直接点明事件起因，‘承明’‘丹诏’等词显示出出行的官方性和庄重性。颔联‘霜露严秋令，星河验晓晴’运用景物描写，通过霜露、星河等典型的秋日景象，不仅点明了出行的季节，同时营造出一种清冷而又开阔的氛围，以景衬情。颈联‘滇池寒水净，粤岭野花明’则转换空间，将滇池和粤岭两地的景色进行描绘，一‘净’一‘明’，寒水与野花相对，画面感极强，两地景色的描写也暗示着友人此行路途遥远。尾联‘况逐潘舆去，乡人与有荣’运用潘舆的典故，表达出对友人此行的一种祝福和褒扬，同时也提及乡人因之荣耀，从侧面烘托出友人出行的荣耀性。情感表达上，既有对友人出行的不舍，又有对友人此行充满荣耀的欣慰。在意境营造上，通过秋令、寒水、野花等景象构建出一种清冷又充满希望的意境。主题思想围绕着友人奉诏南行这一事件展开，表达了对友人的送别之情与祝福。

速览

《次韵送子文》是明代诗人鲁铎的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、秋景。承明丹诏下，仗斧却南行。 霜露严秋令，星河验晓晴。 滇池寒水净，粤岭野花明。 况逐潘舆去，乡人与有荣。