汤阴次韵

译文

在经历如同野人争席（被世人疏远）之后，疲倦的游子开始思念家乡的时候。白色的鸟儿飞翔在湘云之外，青苹生长在汉水之滨。饮罢酒酣沉醉，唱完《远游》之辞。慵懒的性情没有其他的羡慕之处，只愿像那泥中拖着尾巴的乌龟一样自在。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

野人争席

出自《庄子·杂篇·寓言》，表示被世人疏远。

中圣

曹魏时徐邈喜欢喝酒，称酒清者为圣人，酒浊者为贤人。‘中圣’就是喝醉酒的意思。

远游辞

一般指《楚辞·远游》，诗中表达了游子漂泊远方的情感等。

泥中曳尾龟

出自《庄子·秋水》，表示安于贫贱而全身远祸的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首联‘野人争席后，倦客忆家时’运用典故，‘野人争席’出自《庄子·杂篇·寓言》，通过典故表达自己被疏远后的心境，同时引出倦客思乡的情感。颔联‘白鸟湘云外，青苹汉水湄’是写景句，以白鸟、湘云、青苹、汉水等意象勾勒出一幅开阔而又略带孤寂的画面，白鸟远去，青苹摇曳，意境悠远寂寥。颈联‘饮馀中圣酒，歌尽远游辞’对仗工整，‘中圣酒’是饮酒沉醉的委婉说法，‘远游辞’的吟唱暗示了诗人客居他乡、漂泊不定的状态。尾联‘懒性无他羡，泥中曳尾龟’再次运用典故，《庄子·秋水》中的‘曳尾于涂中’表达了诗人不求名利，向往自由自在生活的心境。整首诗情感表达丰富，既有倦客思乡之情，又有对自由闲适生活的向往，通过多种典故的运用和富有意境的景色描写，表达了复杂而深沉的思想感情。

速览

《汤阴次韵》是明代诗人鲁铎的作品，主题为思乡、用典、写景、闲适。野人争席后，倦客忆家时。 白鸟湘云外，青苹汉水湄。 饮馀中圣酒，歌尽远游辞。 懒性无他羡，泥中曳尾龟。