送孙懋仁守信阳

译文

每次回想起在申州经过行走的地方，你出任信阳太守令人欣喜是因为接近故乡。春天九曲的河流环绕着田野，三关的风气护佑着城墙。在这里从事农耕蚕桑就好像巡视南楚一般，美味食物不妨送到母亲面前。这里也有岘山可以刻石纪念，路人不要随意只说襄阳的岘山。

注释

守信阳

出任信阳太守，守，担任太守等地方官职。信阳，地名。

阡陌（qiān mò）

田间小路，南北方向叫做阡，东西走向的叫做陌。

城隍（chéng huáng）

城墙和护城河，这里指代城池。

甘旨（gān zhǐ）

美味的食物，也特指奉养父母的食物。

岘山（xiàn shān）

山名，这里有勒石纪念的典故，以表达此地的可纪念性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温暖又充满生机的画面。诗的前两句点明友人出守之地，且提及接近故乡，情感亲切自然，既有一种对友人任职之地的回忆，又透露出对友人的怜惜之情。颔联描绘信阳当地的景色，‘九曲春流绕阡陌，三关风气护城隍’，以春流、阡陌、三关、城隍等意象勾勒出一幅富有地域特色的田园风光与城池景象，画面感很强，采用了描写的手法，对仗工整。颈联‘耕桑只似巡南楚，甘旨何妨到北堂’则从农耕之事以及尽孝方面表达一种安稳、美好的期望，将农事与尽孝融入其中，丰富了诗歌的内涵。尾联‘亦有岘山堪勒石，路人休漫说襄阳’，运用典故，以岘山作比，表明信阳的美好并不亚于襄阳，使诗歌的文化底蕴更加深厚。整首诗表达了诗人对友人出守信阳的祝福、对友人任职之地的喜爱以及对友人的期许等复杂的情感。

速览

《送孙懋仁守信阳》是明代诗人鲁铎的作品，主题为赠别、写景、用典、思乡。申州每忆经行处，出守怜君近故乡。 九曲春流绕阡陌，三关风气护城隍。 耕桑只似巡南楚，甘旨何妨到北堂。 亦有岘山堪勒石，…