与方沙河谒张文悯墓前韵

译文

张文悯的坟头野草荒芜，十多块高大的石碑斜靠着残阳。祭拜的台地上砍柴放牧之人时常在这里嬉戏，祭祀案桌上的祭品酒肉很久都不再散发香气。立着的碑表卧于寒烟之中，有鹤默默无语，路上横卧着顽石就像睡着的羊。凭借您能摆脱兴衰的意绪，喝醉后就卧在邯郸道士的床上。

注释

穹碑（qióng bēi）

高大的石碑。穹，高大。

牲醪（shēng láo）

牲，祭祀用的家畜；醪，浊酒。这里指祭祀用的酒肉。

表卧

表，这里可能指墓表之类的标志物；卧，倒伏、横卧的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过“野草荒”“穹碑十数倚残阳”描绘出墓地的荒凉景象，一“荒”一“残”奠定了全诗的基调，且运用了视觉描写，给人以直观的衰败感。颔联“拜台樵牧时相戏，祭案牲醪久未香”进一步强化这种荒凉，通过描写樵夫牧童在拜台嬉戏，祭案上的祭品久已失香，从人的活动和祭品的状态来写墓的被冷落。颈联“表卧寒烟无语鹤，路横顽石是眠羊”使用了比喻的手法，将顽石比作眠羊，同时寒烟、无语鹤也增添了一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达上，诗人对张文悯墓的荒凉破败感到惋惜，也透露出对世事兴衰无常的感慨。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、荒凉、衰败的意境。主题思想围绕着对古墓的凭吊，感慨兴衰变化，以及试图超脱这种兴衰之感。

速览

《与方沙河谒张文悯墓前韵》是明代诗人鲁铎的作品，主题为凭吊诗、荒凉景、兴衰感、孤寂感。文悯坟头野草荒，穹碑十数倚残阳。 拜台樵牧时相戏，祭案牲醪久未香。 表卧寒烟无语鹤，路横顽石是眠羊。 凭君摆落兴衰意，…