中秋待月饮城上次韦庵韵

译文

高高的城墙在月光下隐隐约约，这个晚上秋光正好到了中秋时分。两座寺庙早晨的钟声还传入城中，三个湖泊新涨的湖水似乎要与天空相连。歌声传来，让人想起宋仁宗怜惜苏舜钦的事情，兴致生发，如同庾亮在南楼那般的雅兴。我带着愁病勉强玩投壶的游戏，哪里敢说自己取得完全的胜利就算是成功呢。

注释

胧胧（lóng lóng）

微明的样子。

壶矢（hú shǐ）

古代投壶用的箭。投壶是一种古代宴会礼制，也是一种游戏。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘高城隐隐’和‘月胧胧’的描写，对仗工整，营造出一种朦胧的氛围，点出了中秋待月的情境。颔联‘双寺晓钟还入市，三湖新涨欲连空’运用了视听结合的手法，‘晓钟’是听觉，‘新涨欲连空’是视觉描写，生动地展现出中秋时节周围的景象，画面感极强。在情感表达方面，颈联引用典故，既表达了对古人风流雅事的追念，同时也暗示出自己的境遇与古人有相似之处。诗人在尾联中表达自己带着愁病勉强游戏，不敢言成功，流露出一种无奈和自嘲的情绪。在意境营造上，诗中描绘的中秋夜景、寺庙钟声、湖水涨势等画面组合在一起，构建出一种清冷、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借中秋待月的场景，抒发自己内心复杂的情感，有对古人的追思，也有自身境遇不佳的愁闷。

速览

《中秋待月饮城上次韦庵韵》是明代诗人鲁铎的作品，主题为中秋诗、写景、用典、惆怅。高城隐隐月胧胧，此夕秋光正及中。 双寺晓钟还入市，三湖新涨欲连空。 歌传内侍怜苏老，兴发南楼忆庾公。 愁病强挑壶矢战，…