九日用旧韵
九日园亭独举杯，夕阳馀兴复登台。
清池白鸟联翩下，曲径黄花烂熳开。
儒术无功惭潦倒，帝乡多病喜归来。
浇畦弄钓堪消日，不道无情岁月催。
清池白鸟联翩下，曲径黄花烂熳开。
儒术无功惭潦倒，帝乡多病喜归来。
浇畦弄钓堪消日，不道无情岁月催。
译文
九日这一天在园亭中独自举杯，夕阳下仍有余兴于是又登上高台。清澈的池塘边白色的鸟儿结伴翩翩飞下，曲折的小路上金黄的花朵烂漫盛开。研习儒家之术却没有功绩，惭愧自己如此穷困潦倒，在京城时身体多病还是高兴地归来。浇水种菜、钓鱼消遣倒也能够消磨时光，只是没料到无情的岁月不断催促人变老。
注释
- 联翩（lián piān）
- 鸟飞的样子，形容连续不断。
- 烂熳（làn màn）
- 同‘烂漫’，颜色鲜明而美丽。
- 儒术（rú shù）
- 儒家的原则、学说、思想。
- 潦倒（liáo dǎo）
- 举止散漫，不自检束；也可形容颓丧、失意。这里指失意。
- 帝乡（dì xiāng）
- 京城；也可指天帝居住的地方，这里指京城。
赏析
从文学手法上看，此诗颔联‘清池白鸟联翩下，曲径黄花烂熳开’对仗工整，‘清池’对‘曲径’，‘白鸟’对‘黄花’，色彩鲜明地描绘出一幅秋日园亭的美景图。在意境营造方面，通过描写园亭中的清池、白鸟、曲径、黄花等景色，构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人既有对自己未能在儒家学术上取得功绩的惭愧，又有对田园生活的喜爱和满足，还有对岁月无情流逝的感慨。主题思想围绕着诗人在九日这一特殊时间里对自己的人生境遇、田园生活以及时光匆匆的思考，展现出诗人复杂的心境。
速览
《九日用旧韵》是明代诗人鲁铎的作品，主题为感时伤逝、田园、自惭、闲适。九日园亭独举杯，夕阳馀兴复登台。 清池白鸟联翩下，曲径黄花烂熳开。 儒术无功惭潦倒，帝乡多病喜归来。 浇畦弄钓堪消日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品