边汝嘉园亭雨后即事

译文

山间的残云绽放出傍晚的光辉，在竹亭中移席而坐，柳丝间微风轻拂。半开的芍药花香气刚刚飘散开来，并肩而坐看到被雨打湿的黄鹂尚未飞起。如此美好的聚会只惭愧自己诗才浅薄，美好的时光里怎会觉得违背了赏心乐事呢。主人为客人增添清新的趣味，随即剪下台阶东边肥嫩的韭菜叶。

注释

红药（hóng yào）

芍药花，芍药花色艳丽，是中国传统名花之一，在古典诗词中常被提及，象征美好、爱情等。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思，表示一种限定的范围。

诗力（shī lì）

诗的工力、诗才，指作诗的能力和水平。

芳时（fāng shí）

美好的时光，这里指园亭雨后的这个美妙时刻。

赏心（shǎng xīn）

心意欢乐，这里指愉悦的心情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。诗的首联通过描写山际残云与夕晖、竹亭柳风，勾勒出一幅傍晚时分宁静而美好的画面，将读者带入一个清幽的情境之中。颔联以细腻的笔触描绘了半开的芍药花散发香气，湿身未飞的黄鹂，从视觉和嗅觉两方面丰富了画面内容，给人以生动之感。写作手法上，诗人注重细节描写，如对红药和黄鹂的刻画，以小见大，展现出园亭雨后的独特景致。情感表达上，既有对园亭景色的喜爱之情，又有对主人好客的感激，同时还透露出一丝对自身诗才不足的谦逊。主题思想围绕着园亭雨后的景象、宾主间的欢会以及对这种美好生活的感受展开。

速览

《边汝嘉园亭雨后即事》是明代诗人鲁铎的作品，主题为写景、闲适、宾主情、清新。山际残云放夕晖，竹亭移席柳风微。 半开红药香初散，并坐黄鹂湿未飞。 胜会秪惭诗力薄，芳时宁觉赏心违。 主人为客添清味，…