次九叔松石翁所遗韵

译文

在官场之中清正的名声无愧于天地，中年时就洒脱地归乡。秋天手握着满把菊花走在陶潜（陶渊明）的小径上，春天平静的湖水映照着贺知章的归船。教育子女期望他们在学宫（学校）中有远大的前程，在乡宴上作为宾客礼数周全。戴着葛布头巾、拄着藜杖从容自在之处，共同指出人间自然有神仙般的境界。

注释

宦海

官场。因官场沉浮不定，如处在海潮之中，故名。

頖宫（pàn gōng）

古代的学校。

葛巾（gé jīn）

用葛布制成的头巾。古时隐士或道士的服饰。

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。藜，一种植物。常为老者或隐士所用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故的手法十分巧妙。如‘秋花盈把陶翁径’中借陶渊明采菊的典故，‘春水平湖贺监船’引用贺知章归乡的典故，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗中的人物形象更具文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对松石翁的敬重与赞美之情。诗中描述松石翁宦海清正，中年归乡后的潇洒自在生活，如教育子女、周旋乡宴等，字里行间透露出一种钦佩。在意境营造上，通过描绘秋花、陶径、春水、湖船等景象，勾勒出一种宁静、闲适、富有诗意的田园生活意境。主题思想上，此诗既表达了对松石翁高尚品格和惬意生活的向往，也反映出诗人对这种归隐生活背后所蕴含的清正廉洁、与世无争价值观的推崇。

速览

《次九叔松石翁所遗韵》是明代诗人鲁铎的作品，主题为赞美人、归隐、用典、闲适。宦海清声不愧天，中年归袖已飘然。 秋花盈把陶翁径，春水平湖贺监船。 教子頖宫期远大，作宾乡宴礼周旋。 葛巾藜杖从容地，…