大椿洞
当岩开洞据空明，幽事关心病亦轻。
树杪烟轻茶欲沸，石傍苔破笋初生。
山童池汲时兼钓，林鸟檐栖夜不惊。
忽讶笙簧自何许，荆扉西畔起松声。
树杪烟轻茶欲沸，石傍苔破笋初生。
山童池汲时兼钓，林鸟檐栖夜不惊。
忽讶笙簧自何许，荆扉西畔起松声。
译文
在山岩间开辟出一个空明的山洞，即使生病，一关心这清幽之事病也觉得轻了。树梢上烟雾轻绕，煮着的茶即将沸腾，石头旁边苔藓破出，竹笋刚刚生长出来。山童在池塘汲水的时候还兼带着钓鱼，林中的鸟儿在房檐栖息夜晚也不惊慌。忽然惊讶于笙簧之声不知从哪里传来，原来是西边的柴扉旁松树发出的声音。
注释
- 大椿（dà chūn）
- 古寓言中的木名，这里作为山洞的名字。
- 空明（kōng míng）
- 空旷澄澈，这里形容山洞的空间状态。
- 树杪（shù miǎo）
- 树梢。
- 汲（jí）
- 从井里打水，这里指从池塘打水。
- 讶（yà）
- 惊讶。
- 笙簧（shēng huáng）
- 笙和簧，这里指类似笙簧的声音。
- 荆扉（jīng fēi）
- 柴门。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘树杪烟轻茶欲沸，石傍苔破笋初生’生动细致地描绘出山洞周围的自然景象，将烟雾、煮茶、苔藓、竹笋等景象简洁明快地勾勒出来，充满生活气息。在情感表达方面，诗人表达了对大椿洞清幽环境的喜爱之情，‘幽事关心病亦轻’直接表明这种清幽之事让生病的自己都感觉病轻了，可见喜爱之深。在意境营造上，诗中通过描写树杪、烟、茶、石、苔、笋、山童、林鸟、松等元素，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，主要是对大椿洞的描绘与赞美，展现出此地独特的自然和人文风貌。
速览
《大椿洞》是明代诗人鲁铎的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。当岩开洞据空明，幽事关心病亦轻。 树杪烟轻茶欲沸，石傍苔破笋初生。 山童池汲时兼钓，林鸟檐栖夜不惊。 忽讶笙簧自何许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品