次韵秦凤山中丞留题

译文

先头的人马停马探问山林池塘之处，远远望去，撩起车帷就看到身着华服之人。松间小路上华丽的车子又留下了车辙印，草亭中的诗刻往昔凝聚着墨香。官职只任凭它归于青史简册，民众的隐情还应该写入黑色的奏囊。很惭愧我这山人一向疏懒惯了，马上寻求头巾和鞋子为您而忙碌起来。

注释

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔。‘褰’，撩起、掀起；‘帷’，帷幔。

画轮

彩饰的车轮，此处指代华丽的车子。

青简

古代用以书写的竹简，此处可指代史书、典籍。

皂囊

黑色的袋子，汉代大臣们用来装奏章，后用以指密封的奏章。

巾舄（xì）

头巾和鞋子，这里指代穿戴整齐，是一种比较正式的状态。‘舄’，鞋。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘前驱驻马’和‘遥望褰帷’等动作描写，构建出一幅人物出场的画面，直接切入主题。颔联中‘松径画轮’与‘草亭诗刻’是典型的景物描写，一静一动，‘重有辙’和‘旧凝香’既体现出一种往昔的痕迹与记忆，也增添了画面的层次感和诗意氛围。颈联运用对仗工整的手法，阐述了对为官的看法，官阶归于青简是一种淡然的态度，而民隐入皂囊则体现出对民众事务的关注，体现出诗人较为复杂的为官情怀。尾联诗人以自嘲的方式表达对中丞到来的态度，‘惭愧’‘疏懒惯’与‘旋求巾舄为君忙’形成鲜明对比，使诗人的形象更加生动鲜活。从情感表达上，既有对中丞到来的尊重与欢迎，又透露出自己一贯的疏懒态度。在意境营造方面，诗中的林塘、松径、草亭等意象营造出一种清幽、闲适又带有文化气息的意境。主题思想围绕着对中丞的接待、对为官的感悟以及自身的生活态度展开。

速览

《次韵秦凤山中丞留题》是明代诗人鲁铎的作品，主题为应酬诗、抒情、写景、议论。前驱驻马问林塘，遥望褰帷见绣裳。 松径画轮重有辙，草亭诗刻旧凝香。 官阶秪任归青简，民隐还应入皂囊。 惭愧山人疏懒惯，…