东庄漫述

译文

秋天到了伏天结束但还一点都不凉爽，为了避暑就来到湖东庄。梧桐树下的影子忽然变得稀疏，纺织娘的叫声怎么这么悠长。自身本就没有才能就该放任慵懒，两鬓不是因为忧愁却自己变得斑白。不怕邻家老人相约结社（祭祀土神等活动），因为香稻和紫高粱都已经收获登场了。

注释

伏穷

伏天结束。伏，指三伏天，是一年中最热的时候。穷，尽、结束的意思。

络纬

昆虫名，即纺织娘。

香粳（jīng）

一种有香味的稻子。粳，稻的一种。

紫秫（shú）

紫高粱。秫，高粱。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间和事件，平铺直叙地写出秋伏未凉而前往湖东庄避暑的情况。颔联中‘梧桐下影忽复薄’描绘出随着时间推移，梧桐影子的变化，‘络纬作声何太长’通过对络纬叫声的描写，从视觉和听觉的角度来写景，增添了画面感。颈联抒情，‘身本无能合教懒’是一种自嘲式的表达，‘鬓不为愁还自苍’则是对自身衰老的感慨，情感比较复杂且内敛。尾联以‘未怕邻翁约做社’呼应乡村生活的主题，‘香粳紫秫皆登场’描绘出丰收的景象，展现出乡村生活的惬意与自足，意境闲适宁静。整体主题思想围绕在湖东庄的所见所感以及对自身状态的思考与乡村生活的融入，情感表达既有对自身的无奈，又有对乡村生活的安然态度。

速览

《东庄漫述》是明代诗人鲁铎的作品，主题为写景、抒情、自嘲、闲适。秋交伏穷殊未凉，避暑却过湖东庄。 梧桐下影忽复薄，络纬作声何太长。 身本无能合教懒，鬓不为愁还自苍。 未怕邻翁约做社，…