侄婿胡瑞棹汀索咏

译文

有一位隐士居住在棹汀，这里的住户相互往来。喝醉之后唱着船歌返回，月光映照在青苹之上。

注释

棹汀（zhào tīng）

‘棹’有船桨的意思，在这里可能指代与船有关的地方；‘汀’指水边平地、小洲，‘棹汀’可理解为一个靠近水边且与船相关的地方。

苹（pín）

一种水生植物，也叫田字草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出幽人居住的环境以及其生活状态，没有过多华丽的辞藻修饰，却生动地展现出一种宁静质朴的生活画面。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适自在的情感，对幽人的这种生活有着一种淡淡的羡慕与欣赏。在意境营造上，通过‘月照青苹上’这样的描写，营造出一种清幽、静谧的意境，月光洒在青苹之上，画面感十足。主题思想围绕着对幽人生活的描绘，表达了对这种简单、宁静生活的向往。

速览

《侄婿胡瑞棹汀索咏》是明代诗人鲁铎的作品，主题为闲适、写景、白描、宁静。幽人居棹汀，汀户相还往。 醉后棹歌回，月照青苹上。