陵祀次景伯时编修韵

译文

满路东风吹开桃杏花，春天的景色全然就在乡野人家。湘江边的游子因为这个（眼前景色）而烦恼，回忆起树林间和水岸边（的家乡美景）。

注释

陵祀（líng sì）

到皇陵祭祀。陵，帝王的坟墓。祀，祭祀。

浑（hún）

简直，几乎。表示范围，相当于‘全’‘都’。

游子（yóu zǐ）

离家远游的人。

缘（yuán）

因为。

渠（qú）

它，这里指眼前的桃杏花满路、春光在野人家的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种思乡的氛围。诗的前两句描绘出一幅充满生机的田园春景图，东风吹过，桃杏花盛开，强调‘满路’，给人以强烈的视觉冲击，‘春光浑在野人家’写出了乡村田野间满是春光的景象，以乐景衬哀情。写作手法上，前两句写景，后两句抒情，情景交融。从情感表达来看，通过湘江游子见景生情的描写，表达出游子对故乡的思念之情。主题思想围绕游子思乡展开，诗人看到眼前的乡村春景，触动了内心深处对故乡林间与水涯的思念，将外在景色与内在情感巧妙地结合起来。

速览

《陵祀次景伯时编修韵》是明代诗人鲁铎的作品，主题为思乡、借景抒情、春景、游子。满路东风桃杏花，春光浑在野人家。 湘江游子缘渠恼，忆得林间与水涯。