宿彭泽

译文

秋天的江水在柳树成岸、芦苇丛生的汀洲边涨起，官船刚刚停泊就听到傍晚的钟声响起。没有人去问曾经在此地为官的陶渊明，万里长江在天边横流。

注释

芦汀（lú tīng）

生长着芦苇的水边平地。

官舟

官府的船。

陶彭泽

指陶渊明，他曾做过彭泽县令。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘柳岸、芦汀、秋江、官舟、暮钟等景象，营造出一种静谧而又略带寂寥的氛围。尤其是秋水生起，暮钟鸣响，让人感受到一种时光的流转与环境的幽旷。在写作手法上，前两句写景，后两句抒情与议论相结合。诗人借景抒情，看到眼前的彭泽景色，联想到此地曾是陶渊明为官之处，以‘无人为问陶彭泽’引出对古人的追思，同时以‘万里长江天际横’这样宏大的景象结尾，在辽阔的江景中蕴含着对历史的感慨以及自身孤独感等复杂情感。主题思想上，既有对古人的怀念，也有自身面对这一古老地域时的孤独与对历史变迁的感叹。

速览

《宿彭泽》是明代诗人鲁铎的作品，主题为写景、怀人、感怀、幽寂。柳岸芦汀秋水生，官舟才泊暮钟鸣。 无人为问陶彭泽，万里长江天际横。