许秉之移居月光台

译文

月光台上有草堂，台下是农田，靠近湖水引来灌溉之水自然就有丰收之年。平常坐得厌倦了就抛开书本出去，面对着万顷碧波驾着一艘钓船。

注释

寻常

平常、平时。唐·刘禹锡《乌衣巷》‘旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。’

沧波

碧波，指青绿色的水波。

赏析

从文学手法上看，首句‘台上草堂台下田’直接描绘出移居之地的环境布局，采用白描手法，简洁明快地勾勒出画面。‘临湖引水自丰年’写出此地的便利与富足，体现出一种悠然自得的生活状态。后两句‘寻常坐倦抛书去，万顷沧波一钓船’则是通过人物的动作‘坐倦抛书’和之后面对‘万顷沧波’驾船垂钓的行为，形成鲜明的对比，以动写静，动静结合，生动地表现出一种闲适、自在的生活情趣。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对田园生活的喜爱和满足之情。在意境营造上，诗中描绘了台上草堂、台下农田、临湖引水、万顷沧波等景象，组合成一幅充满田园诗意的画卷，给人以宁静、悠远的感觉。主题思想上，主要是表达对田园隐居生活的向往与享受。

速览

《许秉之移居月光台》是明代诗人鲁铎的作品，主题为田园诗、闲适、白描、动静结合。台上草堂台下田，临湖引水自丰年。 寻常坐倦抛书去，万顷沧波一钓船。