东湖书院

译文

山峰环绕着东湖书院，秀美的山峰众多，出行时每日能创作多少新诗呢。在这书院之中有幽居之人（的居所）人迹罕至，那是绿萝深掩的山洞、白云缭绕的窝居之处。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之所，这里指人隐居的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘山围书院好峰多’运用了白描手法，简洁地勾勒出山环书院、峰峦众多的景象，给人以直观的画面感。‘中有幽栖人不到’则设置了一种幽僻的情境，引起读者的好奇。情感表达方面，诗中透露出一种对东湖书院清幽环境的喜爱与向往之情。在意境营造上，通过描写山、峰、绿萝深洞、白云窝等意象，构建出一个清幽、静谧、与世隔绝的意境，仿佛将读者带入到那个远离尘嚣的书院之中。主题思想上，主要是描绘东湖书院的清幽之美，可能也暗含对书院中幽居者那种宁静自在生活的向往。

速览

《东湖书院》是明代诗人鲁铎的作品，主题为写景、清幽、喜爱、书院。山围书院好峰多，行处新诗日几何。 中有幽栖人不到，绿萝深洞白云窝。