初夏即事

译文

书房明净至极最适宜专心读书，哪里还有书房像此处这般呢？雏燕在梦中（的情景），闲人不要靠近打扰，绿槐树下微风轻拂，绿色的纱窗内空寂无人。

注释

劬书（qú shū）

勤奋读书。劬，有勤劳、勤勉之意。

斋轩（zhāi xuān）

书房。斋、轩在古文中常被用来指代书房之类的建筑空间。

乳燕（rǔ yàn）

雏燕。

赏析

从文学手法上看，首句‘木天清绝称劬书’直接点明书房的环境清幽，是适合勤奋读书之处，‘清绝’二字简洁地勾勒出环境的清雅绝尘。次句‘何处斋轩更此如’通过反问的手法，强调此处斋轩环境的独特性。‘乳燕梦闲人莫到’描绘出雏燕安睡的状态，并且以‘闲人莫到’这种带有主观意愿的表达，赋予画面一种静谧感，同时也有一种对小动物的呵护之情。末句‘绿槐风细碧窗虚’进一步烘托氛围，‘绿槐’‘碧窗’色彩相映衬，‘风细’和‘窗虚’动静相搭配，营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。在情感表达上，体现出诗人对这种宁静清幽的读书环境的喜爱，也流露出诗人恬淡的心境。主题思想围绕着对清幽的读书环境的描绘与喜爱展开。

速览

《初夏即事》是明代诗人鲁铎的作品，主题为清幽、闲适、写物、喜爱。木天清绝称劬书，何处斋轩更此如。 乳燕梦闲人莫到，绿槐风细碧窗虚。