采石

译文

谪仙人假装醉酒飞上天的时候，在采石江头骑着月亮被捉走。从古至今哪里能再看到他的容貌呢，深夜里江上的明月正令人怀疑（是否与当年相同）。

注释

谪仙（zhé xiān）

原指神仙被贬入凡间，这里指李白，贺知章曾称李白为‘谪仙人’，后人便以此称呼李白，表示对他的赞誉，认为他如同被贬下凡间的仙人一般才华横溢。

佯醉（yáng zuì）

假装醉酒。‘佯’有假装、佯装的意思，这里描绘李白佯醉上天的神奇姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘谪仙’即李白，‘佯醉上天’‘采石江头捉月骑’都是关于李白的传说故事，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人对李白充满了崇敬与怀念之情，对无法再见到李白这样伟大的人物感到遗憾。在意境营造上，通过描写深夜采石江头的江月，营造出一种清冷、神秘且略带惆怅的意境。主题思想围绕着对李白的追思与敬仰展开，借李白的传说故事和江月这一意象，表达对消逝的伟大人物的缅怀。

速览

《采石》是明代诗人鲁铎的作品，主题为怀人、用典、清冷、崇敬。谪仙佯醉上天时，采石江头捉月骑。 千古何从见颜色，夜深江月正堪疑。