护树

译文

沿着村庄讨要树苗环绕着园子栽种，红的白的花朵让它们依次盛开。培土修筑还没完成风雪就来临了，披着蓑衣编着草帘深夜才回来。

注释

缘村（yuán cūn）

沿着村庄，‘缘’有沿着、顺着的意思。

取次（qǔ cì）

依次、按顺序。

培筑（péi zhù）

给植物根部培土修筑，这里指对树木根部进行养护的工作。

拥蓑（yōng suō）

披着蓑衣，‘拥’有披着、穿着（衣物）的用法。

编箔（biān bó）

编织草帘之类的东西，可能用于遮盖保护树木。

赏析

从文学手法上看，首句直接叙述了护树的起始行为——缘村乞树，简单直白地引出主题。次句‘红白花教取次开’描写了对树木开花的期待，以色彩来增添画面感。‘培筑未周风雪到’通过情节的转折，制造出一种紧张感，表现出护树过程中的艰辛与不易。‘拥蓑编箔夜深回’则刻画了护树人在恶劣天气下的忙碌身影，给人以生动的画面感。在情感表达上，体现出护树人对树木的精心照料以及对树木成长的期待，同时也透露出面对自然挑战时的无奈。在意境营造方面，描绘出一幅田园中护树的画面，有园中的树、红白花，还有风雪中的护树人，充满了田园气息。主题思想围绕着护树展开，展现了护树过程中的一系列场景与情感，表达了对树木的珍视以及劳动的艰辛。

速览

《护树》是明代诗人鲁铎的作品，主题为田园诗、护树、劳动艰辛、期待。缘村乞树绕园栽，红白花教取次开。 培筑未周风雪到，拥蓑编箔夜深回。