独坐次谢伯一韵

译文

真的是非常闲散没有什么事情，在空寂的书斋独自对着月亮。才情比曹植要差很多，性情类似董安于。喝醉之后暂且靠着几案，吟诗之后随意地捻着胡须。悠然之间成为了吏隐之人，习惯安静就好像消瘦的僧人。

注释

曹子建

即曹植，三国时期曹魏著名文学家，以才华横溢著称，是建安文学的代表人物之一。

董安于

春秋时期晋国正卿赵鞅的心腹家臣，为人忠诚且有独特的性情。

凭几（píng jī）

靠着几案。几，古人坐时凭依或搁置物件的小桌。

撚须（niǎn xū）

捻着胡须，常用来形容诗人构思诗句时的神态。

吏隐

在官场上却有隐士般的心态和生活方式。

禅臞（chán qú）

像僧人一样清瘦，这里形容有禅意的安静状态。

赏析

这首诗首联直接点明自己的闲散状态，通过‘虚斋’‘对月孤’描绘出一种孤寂清幽的氛围，营造出静谧的意境。颔联运用典故，以曹子建之才高对比自己的惭愧，以董安于的性情来形容自己，使人物形象更加立体，丰富了诗歌的内涵。颈联‘醉后聊凭几，吟馀谩撚须’通过描写诗人醉后的状态和吟诗后的动作，生动地展现出诗人的日常生活状态和闲适心境。尾联‘悠然成吏隐，习静似禅臞’点出吏隐的状态，把这种宁静闲适的生活和禅意联系起来，升华了主题。整体表达了诗人对自己闲散生活状态的一种安然自得之情，在宁静中享受着自我的世界。

速览

《独坐次谢伯一韵》是明代诗人范嵩的作品，主题为闲适、用典、孤寂、吏隐。闲散真无事，虚斋对月孤。 才惭曹子建，性数董安于。 醉后聊凭几，吟馀谩撚须。 悠然成吏隐，习静似禅臞。