题雪窗殿下寄槎亭

译文

幽静的亭子没有一天不被登临，漂浮的小船系在绿阴之下。常常有超脱尘世的客人前来饮酒赋诗，笙歌之音时常夹杂着竹林间鸟儿的鸣叫。山头的雨停了，月亮正对着门户，栏杆外面花瓣飞舞，风满树林。不要惊讶我靠着栏杆发出长长的啸声，人生百年能有几个知心朋友呢。

注释

槎（chá）

木筏。这里的‘轻槎’指小船。

尘外

尘世之外，指超脱世俗。

当户

正对着门户。

凭栏

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘幽亭无日不登临，泛泛轻槎系绿阴’直接点题，描绘出幽亭和系在绿阴下的轻槎这一画面，奠定了全诗清幽的基调。颔联‘诗酒每来尘外客，笙歌时杂竹间禽’，采用对仗手法，‘诗酒’对‘笙歌’，‘尘外客’对‘竹间禽’，工整巧妙，写出了此地常有超凡脱俗之人前来，且伴有笙歌鸟鸣，动静结合，充满雅趣。颈联‘山头雨歇月当户，槛外花飞风满林’同样对仗，描写了雨歇后的明月、飞花的树林等景象，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘莫讶凭栏发长啸，百年能得几知音’直抒胸臆，表达出知音难觅的感慨。在情感表达方面，诗中既有对幽亭周边美好景致的喜爱之情，又有对超脱尘世生活的一种向往，还有知音稀少的孤寂之感。主题思想上，通过描绘幽亭的景色与在亭中的活动，抒发了对人生知音难遇的喟叹。

速览

《题雪窗殿下寄槎亭》是明代诗人范嵩的作品，主题为写景、抒情、清幽、对仗。幽亭无日不登临，泛泛轻槎系绿阴。 诗酒每来尘外客，笙歌时杂竹间禽。 山头雨歇月当户，槛外花飞风满林。 莫讶凭栏发长啸，…