过太平府有感 其一

译文

江中的小洲上长满了芳草，夕阳西下，我常常遗憾春天的时候不在家中。昨夜明月当空，从吟诗的梦中醒来，听到杜鹃鸟叫到杜鹃花都已落尽。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲

子规

杜鹃鸟的别名，常啼叫于暮春时节，其叫声被古人认为像是‘不如归去’，所以常被用来寄托思乡之情

杜鹃花

一种在暮春开放的花，其盛开与子规啼叫的暮春时节相契合，在诗中象征着暮春景象，也渲染了一种哀伤的氛围

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首句‘满汀芳草夕阳斜’描绘出一幅暮春的画面，通过景物描写为全诗奠定了一种淡淡的忧伤基调，是典型的以景衬情。‘满汀芳草’是视觉描写，‘夕阳斜’点明时间，画面感十足。写作手法上，诗人采用了虚实结合，前两句实写眼前的暮春之景以及自己的‘长恨’之情，后两句则虚写昨夜‘诗梦醒’后的所闻，子规啼叫与杜鹃花落的想象画面，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，‘长恨春时不在家’直接抒发了对家的思念以及不能在家中感受春天的遗憾。诗中通过描写暮春景象，如芳草萋萋、子规啼叫、杜鹃花落等，渲染出一种伤春思乡的氛围，主题思想围绕着思乡与伤春展开，将思乡之情融入到暮春的景色之中，使情感更加深沉含蓄。

速览

《过太平府有感 其一》是明代诗人范嵩的作品，主题为思乡、伤春、以景衬情、虚实结合。满汀芳草夕阳斜，长恨春时不在家。 昨夜月明诗梦醒，子规啼尽杜鹃花。