东溪为叶司训玉题

译文

早就喜爱那归向大海的河流，在东溪修筑了几间房舍。悠闲地像严子陵那样垂钓，天晴时像米芾那样放舟游玩。落花随着春天的溪水漂流，海鸥趁着清晨的天色安睡。在仕途之中回忆这美好的景色，好几次在梦中回到这里。

注释

夙爱（sù ài）

平素的爱好，很早就喜爱。‘夙’有早、平素的意思。

朝宗（zhāo zōng）

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里可理解为归向大海（类似于诸侯朝见天子），表示河流归海。

数椽（shù chuán）

几间房屋。‘椽’是放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

严子钓

指严子陵垂钓的典故。严子陵，东汉著名隐士，他拒绝光武帝刘秀的高官厚禄，隐居垂钓。

米家船

米芾，北宋书画家。他喜爱收藏书画，且常在船上赏玩书画，所以称‘米家船’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘闲垂严子钓，晴放米家船’，引用严子陵垂钓和米芾爱船的典故，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人通过描绘东溪的美景，表达出对东溪的喜爱与眷恋之情，而‘宦途忆佳景，几度梦中还’则直接抒发了在仕途之中对东溪美景的怀念。在意境营造上，诗中描写了东溪的垂钓、行船、落花、睡鸥等景象，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想上，体现了诗人对自然美景的向往以及对宁静生活的追求，同时也流露出仕途生活中的些许疲惫与对往昔美好时光的怀念。

速览

《东溪为叶司训玉题》是明代诗人林廷模的作品，主题为写景、抒情、闲适、用典。夙爱朝宗水，东溪结数椽。 闲垂严子钓，晴放米家船。 花谢随春涨，鸥眠趁晓天。 宦途忆佳景，几度梦中还。