暮春

译文

暮春时节，我长久羁旅在外且身染疾病，岁月虚度又到了暮春残时。人的容貌应该渐渐改变了，睡梦中都难以安然。懒得去理会俗事而不愿开门，默默无言独自倚靠栏杆。姑且再举起这满杯酒，不必像冯谖那样弹剑而歌（抱怨怀才不遇）。

注释

羁旅（jī lǚ）

长久寄居他乡。出自《左传·庄公二十二年》‘羁旅之臣，幸若获宥，及于宽政，赦其不闲于教训而免于罪戾，弛于负担，君之惠也。’

乂（yì）

治理，也有割草的意思，这里可理解为到了暮春，好像岁月被割除到了残时。

长铗（cháng jiá）

长剑。战国时齐人冯谖为孟尝君门客，未受重用时曾弹剑而歌，‘长铗归来乎！食无鱼。’表示怀才不遇的怨愤。

赏析

从文学手法上看，首联‘羁旅身长病，蹉跎岁乂残’直抒胸臆，点明自己羁旅和患病的状态，以及对时光虚度的感慨。颔联‘头颅应渐改，梦寐若为安’通过描写外貌的改变和睡眠的不安，从侧面反映出羁旅生活的愁苦。颈联‘省事慵开户，无言独倚栏’则是运用动作描写，‘慵开户’‘独倚栏’两个动作生动地刻画出诗人慵懒又孤独寂寥的状态。尾联‘深杯聊复举，长铗未须弹’运用典故，‘长铗未须弹’引用冯谖弹剑的典故，表达自己虽然境遇不佳但不必抱怨的心态。在情感表达上，全诗充满了羁旅之愁、时光易逝的感伤以及一种自我慰藉的情绪。在意境营造上，通过暮春这个特殊的时节，多病的身体、孤独的动作等，营造出一种孤寂、落寞又略带无奈的意境。主题思想主要围绕着羁旅之人在暮春时节对自身状况、时光和境遇的感慨。

速览

《暮春》是明代诗人林廷模的作品，主题为羁旅诗、暮春、孤寂、感伤。羁旅身长病，蹉跎岁乂残。 头颅应渐改，梦寐若为安。 省事慵开户，无言独倚栏。 深杯聊复举，长铗未须弹。