晚秋平远楼即景

译文

窗户半掩着碧绿的窗纱，靠着栏杆意趣更加美好。大雁的叫声从别的水中小洲传来，这秋天的景色会进入谁的家门呢？云彩飘走后山峰的容貌显得清瘦，风吹来雨点倾斜而下。老和尚摆脱尘世的羁绊，安然坐在那里对着一丛篱笆边的花朵。

注释

挞（tà）

这里是‘拉开、揭开’的意思，‘半挞碧窗纱’描绘出窗户半掩的状态。

渚（zhǔ）

水中小块陆地，‘别渚’即别的水中小洲。

尘鞅（yāng）

尘世的羁绊，指世俗事务的束缚，‘老僧谢尘鞅’表明老和尚超脱尘世的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘半挞碧窗纱，凭栏趣转嘉’直接描写眼前之景，通过半掩的碧纱窗和凭栏时趣味的增加奠定了全诗悠然的基调。颔联‘雁声来别渚，秋色入谁家’运用了听觉与视觉描写相结合的手法，大雁声带来了远方的讯息，而‘秋色入谁家’则巧妙地将秋意拟人化，赋予其主动进入家门的动作，充满灵动之感。颈联‘云去山容瘦，风来雨脚斜’对仗工整，‘云去’对‘风来’，‘山容瘦’对‘雨脚斜’，把云散后山峰凸显出的清瘦和风雨交加的状态生动地描绘出来，用词精炼且形象。从情感表达方面，全诗透露着一种闲适、淡然的情感。诗人描绘的晚秋之景，并没有萧瑟的悲戚，而是带着一种悠然欣赏的态度。在意境营造上，营造出一种静谧、空灵的晚秋意境，如诗中的平远楼、雁声、云、山、雨、篱花等意象共同构建了一个充满诗意的晚秋画面。主题思想围绕着对晚秋景色的欣赏和对闲适生活的向往展开，诗人通过描写平远楼所见之景，表现出对这种宁静、自在生活的热爱。

速览

《晚秋平远楼即景》是明代诗人林廷模的作品，主题为写景、闲适、悠然、晚秋。半挞碧窗纱，凭栏趣转嘉。 雁声来别渚，秋色入谁家。 云去山容瘦，风来雨脚斜。 老僧谢尘鞅，坐对一篱花。