送中舍徐德章奉使过家

译文

早晨出了城东门，送你返回故乡。故乡有许多白云，登高望远内心感伤。潞河的小洲上风在吹拂，却不能与你同舟而行。纤细的蒲芽很短，青青的柳条细长。柳条系不住远行之人，短蒲也徒然在一旁。平安的消息跨越千里，就依靠你传达给家中父母。

注释

潞河（lù hé）

水名。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

高堂

指父母。古代家庭中父母的居室一般处于较高的位置，因此以高堂代指父母。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。诗的开篇点明送别的地点和事件，直接进入主题。在描写景色时，通过'多白云'营造出一种宁静又略带惆怅的意境，白云往往象征着漂泊和思乡之情，这里既暗示友人故乡的景象，也烘托出离别的愁绪。'风生潞河渚'等句细致地描写了潞河的景色，蒲芽短、柳条长的描写不仅是对自然景象的刻画，同时蒲芽之短与柳条无力系住行舟相对比，更加强化了离别的无奈之感。情感表达上，主要是送别友人时的不舍和对友人平安到家、向家人传达平安的祈愿。整首诗主题围绕送别展开，意境清幽而略带伤感，在简洁的语句中传达出浓浓的送别之情。

速览

《送中舍徐德章奉使过家》是明代诗人杭淮的作品，主题为送别诗、借景抒情、思乡情、清幽意境。朝出城东门，送子还故乡。 故乡多白云，登高重心伤。 风生潞河渚，那能共舟航。 纤纤蒲芽短，青青柳条长。 柳条不系行，蒲…