见李介庵卷因念其为人赋此诗
濯濯杨柳枝，开花大江堤。
转盼春风颠，飘泊岸东西。
美人隔江水，谁当共襟期。
临流和渔歌，褰裳掇江蓠。
思之不可即，仰视白日驰。
玄发日以变，夕惕恒自持。
愿将青青柏，遗君长相思。
转盼春风颠，飘泊岸东西。
美人隔江水，谁当共襟期。
临流和渔歌，褰裳掇江蓠。
思之不可即，仰视白日驰。
玄发日以变，夕惕恒自持。
愿将青青柏，遗君长相思。
译文
鲜嫩润泽的杨柳枝条，在大江堤岸开花绽放。转眼春风猛烈吹起，柳条飘泊在江岸东西。美人远隔着江水，谁能与她共享情怀呢。面对江水应和着渔歌，撩起衣裳采摘江蓠。思念却无法靠近，抬头看白日快速奔驰。黑发一天天变化，日夜警惕常常自我把持。愿把青青的柏树枝送给你，寄托我长久的思念。
注释
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 形容清新、明净，这里用来形容杨柳枝鲜嫩润泽的样子。
- 襟期（jīn qī）
- 情怀、抱负。
- 褰裳（qiān cháng）
- 撩起下裳。
- 掇（duō）
- 拾取、摘取。
- 江蓠（jiāng lí）
- 一种香草。
- 夕惕（xī tì）
- 形容终日勤勉谨慎。
赏析
从文学手法上看，诗的开篇以‘濯濯杨柳枝，开花大江堤’起兴，通过描写杨柳枝的状态引出下文对美人的思念之情，兴中有比，杨柳枝的飘泊不定如同自己与美人的分离状态。‘转盼春风颠，飘泊岸东西’生动地描绘出春风的狂劲以及杨柳枝随风飘荡的情景，从侧面烘托出世事无常、人生漂泊之感。在情感表达方面，诗中充满了对美人的思念之情，如‘美人隔江水，谁当共襟期’直接抒发对远方美人的思念，渴望与之共享情怀，同时又有一种无法靠近的惆怅。‘思之不可即，仰视白日驰’写出了思念却无法触及的无奈，而看着白日飞驰又有对时光流逝的感慨。在意境营造上，通过对杨柳、江水、白日等自然景象的描写，构建出一种空灵、悠远又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对美人的思念、人生的漂泊感以及对时光易逝的警醒展开。
速览
《见李介庵卷因念其为人赋此诗》是明代诗人杭淮的作品，主题为思念、起兴、惆怅、借景抒情。濯濯杨柳枝，开花大江堤。 转盼春风颠，飘泊岸东西。 美人隔江水，谁当共襟期。 临流和渔歌，褰裳掇江蓠。 思之不可即，仰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品