送贵州周巡按子贤还朝

译文

回忆起昨天在贵阳相见的时候，红色的石榴花盛开但时光似乎过得缓慢。您言论正直侃侃而谈展现出高尚的节操，边城五月犹如清冷的霜飞季节（指您的刚正之气让氛围清正）。四海之内相逢只恨相见不早，忧虑时事常常让人想起杜甫的诗。夜郎（代指贵州一带）从西边以来有叛逆和顺服的情况，苗獞（少数民族）也懂得从事农耕。草丛中的狐兔之类小祸害不值得一提，道路上的豺狼（喻指奸恶之人）仍然养得肥肥的。去年皇帝到东都巡视，不知道哪一天才能回到宫殿。南方之地偏远得不到消息，在傍晚对着沧海空自忧愁思虑。如今拯救时局需要您这样的人，袖中的简短奏疏又有何用。高兴的是如今您带着笔上朝去了，即将看到朝廷气象一日更新。从此皇帝的车驾停止游玩出行，在皇宫里端庄拱手询问民间疾苦。

注释

獞（tóng）

旧时对壮族的称呼。

簪笔（zān bǐ）

古代行礼时的冠饰，插笔于冠，以备记事。这里表示入朝为官，准备参与朝政事务。

鸾舆（luán yú）

天子的乘舆，这里指代皇帝。

九重（jiǔ chóng）

指宫禁，帝王之居处。

端拱（duān gǒng）

指帝王庄严临朝，清简为政。

疮痍（chuāng yí）

比喻遭受灾祸后的景象，这里指民间疾苦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘草中狐兔不足数，道上豺狼犹自肥’，将狐兔与豺狼对比，狐兔喻小恶，豺狼喻大奸恶之人，突出奸恶势力的张狂。在情感表达方面，诗人表达了对周巡按的敬重与期待，敬重他的节操，期待他入朝能改变现状。在意境营造上，诗中既有边城的地域特色描写，如‘忆昨贵阳相见时’，又有对国家局势的忧虑氛围渲染，像‘去年天王狩东都，不知何日还宫阙。南国地远无消息，沧海日暮空愁思’。主题思想围绕对周巡按的送别与对国家时政的关注展开，希望周巡按入朝后能对国家的安定、君主的勤政以及民间疾苦的改善起到积极作用。

速览

《送贵州周巡按子贤还朝》是明代诗人杭淮的作品，主题为送别诗、忧国忧民、借景抒情、对比手法。忆昨贵阳相见时，朱榴花开光景迟。 言论侃侃见节操，边城五月清霜飞。 海内相逢恨不早，忧时每见杜陵诗。 夜郎西来有逆顺，…