题画松

译文

登上厅堂忽然惊讶地看到云烟生成，东壁上错落有致地画着横卧的长松。老的枝干多半呈现出虬龙的形状，枝叶长久留存着耐寒的色彩。自古以来有韦偃这样的画家，近时的廷章也可以作为学习的对象。只要有一棵松树干留在世间，就已经感觉山涧峡谷中没有别的优美姿态了。再添上白色石头相互支撑依靠，阳光照耀着苍苔，把泥滓都映照得干净。抚摸画作不知不觉间毛发竖起感到寒冷，五月的高堂之上仿佛刮起了北风。

注释

讶（yà）

惊奇，诧异。在这里表示看到画中生出‘烟云’的惊奇之感。

偃（yǎn）

仰卧，引申为倒下、卧倒。此处描绘长松横卧在东壁上的姿态。

虬龙（qiú lóng）

传说中的一种龙，这里形容松干弯曲盘绕的姿态。

韦偃（wéi yǎn）

唐代画家，以画马和松等闻名，这里提到他表明画松有可借鉴的名家传统。

廷章

可能是当时擅长画松的画家，具体信息可能需更多考证。诗中表明他的画松作品也有可师之处。

摩娑（mó suō）

抚摸，通过抚摸画作来表达对画的喜爱与深入感受。

赏析

这首诗在意境上，通过对画中松的描写营造出一种清冷、高古的氛围。诗的开头‘登堂忽讶生烟云’直接把读者带入一种奇幻的场景，仿佛画中的松带有一种神秘的力量，能生出烟云。从写作手法来看，运用了描写、对比和烘托。先细致描写画松的形态，如‘老干半作虬龙形，枝叶长留岁寒色’，将松干比作虬龙，生动地描绘出枝干的苍劲有力，‘岁寒色’点明松坚韧耐寒的品质，这是直接描写；提及韦偃和廷章等画家，通过对画家的认可侧面烘托出这幅画松作品的高妙。情感表达上，诗人对这幅松画充满了惊叹与喜爱，‘摩娑不觉毛发寒，五月高堂朔风起’，以自己的生理反应来表现对画的欣赏，即使在五月炎热之时，看到画却仿佛朔风骤起，将这种喜爱之情推向高潮。主题思想上主要表达了对这幅松画艺术价值的高度赞赏。

速览

《题画松》是明代诗人杭淮的作品，主题为题画诗、赞画、咏松、艺术鉴赏。登堂忽讶生烟云，错落长松偃东壁。 老干半作虬龙形，枝叶长留岁寒色。 古来画者有韦偃，近时廷章亦可师。 但留一干在人世，…