春初有怀卫源阮副使同年
郊原日日春风生，即看卫川花满城。
看花泛水醉不已，拄杖时听黄鸟鸣。
吾乡亦有罨画溪，溪大照见游鱼清。
未由濯足放歌去，春去秋来空复情。
看花泛水醉不已，拄杖时听黄鸟鸣。
吾乡亦有罨画溪，溪大照见游鱼清。
未由濯足放歌去，春去秋来空复情。
译文
郊野平原上天天都有春风吹拂，马上就能看到卫川城里繁花满布。观赏花朵泛舟水上醉意难消，拄着拐杖不时听到黄鸟啼鸣。我的故乡也有美丽如画的溪流，溪水宽阔能清晰照见游动的鱼儿。没有办法前去洗脚放歌离去，春去秋来徒然只剩下满怀情思。
注释
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩鲜明的绘画，多形容自然景物或建筑物等美好得像画一样。
- 濯足（zhuó zú）
- 本意为洗脚，在这里有自在惬意地亲近自然的意思，出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’等，表示一种悠然闲适的生活状态。
赏析
这首诗在意境上描绘出春天的生机景象，如‘郊原日日春风生，即看卫川花满城’，展现出春风吹拂下卫川城繁花盛开的画面，充满了春的活力与美好。在写作手法上，前四句实写卫源的春景，通过描写春风、春花、泛水、黄鸟等元素，从视觉和听觉等多方面勾勒出一幅春日游乐图；后四句则是虚写故乡的罨画溪，通过对比故乡与卫源，‘未由濯足放歌去’表达出一种不能前往的遗憾。情感表达上，诗人对卫源的春景是喜爱陶醉的，而对故乡则有着思念与向往，同时又有无法回归故乡尽情享受的无奈与惆怅。主题思想围绕着对两地不同春景的感触以及因不能归乡产生的复杂情绪展开。
速览
《春初有怀卫源阮副使同年》是明代诗人杭淮的作品，主题为思乡、春日、写景、惆怅。郊原日日春风生，即看卫川花满城。 看花泛水醉不已，拄杖时听黄鸟鸣。 吾乡亦有罨画溪，溪大照见游鱼清。 未由濯足放歌去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品