看山亭成

译文

高达百尺的栏杆凌空虚架，亭子落成坐于其中就能看见山峦。清平之时没有野外的战事，州郡长官也堪称清闲。细雨如丝在远方似有似无，山间雾气在紫翠的山色间缭绕。酒樽之前有两只白鹤，傍晚时分与白云一同飞还。

注释

凭虚

凌空虚旷之处，这里指栏杆凌空虚架。

司牧

管理，统治；也用以借指官吏。这里指州郡的长官。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚（lán），山里的雾气。

赏析

从文学手法上看，首联‘百尺凭虚槛，亭开坐见山’直接点题，通过描写亭子的栏杆之高和坐于亭中即可见山的景象，简单几笔勾勒出一种开阔的画面感，为后文的抒情做铺垫。颔联‘清时无野战，司牧称官闲’运用叙述的手法，写出了当时清平无战事，官员清闲的社会状态，从侧面反映出当时的太平景象。颈联‘雨意微茫外，岚光紫翠间’是写景的妙笔，‘雨意微茫’描绘出雨丝细密、若有若无的朦胧感，‘岚光紫翠间’则生动地写出山间雾气在紫翠山色间缭绕的美妙景致，这两句一远一近，将远景和近景结合起来，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘樽前有双鹤，日暮与云还’通过描写双鹤日暮与云同归的画面，以景结情，给人一种悠然闲适之感，也含蓄地表达出诗人对这种闲适生活的向往之情。主题思想上，此诗既有对太平景象的描绘，也有对闲适生活的向往和自我心境的表达。

速览

《看山亭成》是明代诗人杭淮的作品，主题为写景、闲适、太平、叙事。百尺凭虚槛，亭开坐见山。 清时无野战，司牧称官闲。 雨意微茫外，岚光紫翠间。 樽前有双鹤，日暮与云还。