松鹤寿彭敬之
灵柯百尺摩苍穹，老骨斗石如青铜。
长风划然起烟壑，戟髯怒卷霜瞳瞳。
一双白鹤好毛羽，顺风不羡黄鹄举。
千岁归来问城郭，南山只有松阴主。
松阴主人诞长生，持觞爱此青田卿。
何时云间骑一只，玉笙吹月上瑶京。
长风划然起烟壑，戟髯怒卷霜瞳瞳。
一双白鹤好毛羽，顺风不羡黄鹄举。
千岁归来问城郭，南山只有松阴主。
松阴主人诞长生，持觞爱此青田卿。
何时云间骑一只，玉笙吹月上瑶京。
译文
松树的枝干百尺高直摩苍穹，苍老的树干坚硬如斗石，颜色像青铜。长风忽然从烟霭笼罩的山谷吹起，松树枝叶像戟须一样怒卷，松针似霜一样亮晶晶。一双白鹤有着漂亮的羽毛，顺着风飞翔却不羡慕黄鹄高飞。千年之后归来问询城郭兴衰，只有南山的松树依旧为主。松树下的主人长命百岁，手持酒杯喜爱这青田的白鹤。什么时候能在云间骑上一只白鹤，吹着玉笙在明月下直上瑶京。
注释
- 灵柯（líng kē）
- 指灵木的枝条，这里形容松树的枝干，‘灵’表示神奇、灵动，‘柯’本义为草木的枝茎。
- 摩苍穹（mó cāng qióng）
- 触及苍天。‘摩’有摩擦、接触之意，‘苍穹’指天空。
- 戟髯（jǐ rán）
- 像戟一样的须髯，这里用来形容松枝的形状，‘戟’是一种古代兵器，‘髯’指胡须。
- 霜瞳瞳（shuāng tóng tóng）
- 像霜一样亮晶晶的样子，‘瞳瞳’形容明亮。
- 青田卿（qīng tián qīng）
- 指白鹤，相传浙江青田产鹤，故以青田代指鹤，‘卿’是一种亲昵的称呼。
- 瑶京（yáo jīng）
- 传说中的仙境，这里表达一种对超凡境界的向往。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的松树高大苍劲，其枝干高耸入云，颜色如青铜，展现出一种古朴、坚韧的气息。长风起于烟壑，松枝怒卷的画面，动静结合，使画面富有张力。白鹤毛羽漂亮，顺风飞翔却不羡黄鹄高飞，暗示一种自得其乐、不慕虚荣的境界。从写作手法来看，多处运用比喻的手法，如将老松的树干比作青铜，将松枝比作戟髯，形象生动地描绘出松树的形态。在情感表达上，表达了对彭敬之长寿的祝愿，以及对松鹤所代表的自在、长寿、超凡境界的向往。主题思想上，以松鹤为依托，传达出对长寿、超凡脱俗生活的向往与祝福。
速览
《松鹤寿彭敬之》是明代诗人孙伟的作品，主题为祝寿、咏物、长寿、松鹤意象。灵柯百尺摩苍穹，老骨斗石如青铜。 长风划然起烟壑，戟髯怒卷霜瞳瞳。 一双白鹤好毛羽，顺风不羡黄鹄举。 千岁归来问城郭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品