四景 其二

译文

短短的床榻横陈于清闲的时光里，南山还留存着雨过的痕迹。和暖的风从草尖上吹起，积聚的雨水浸泡着云脚（高山）。蕙草引发对弹奏瑶瑟的美好思绪，采菱的歌声在酒樽附近响起。只知道真正的快乐就在此处，互相思念又能对谁说呢。

注释

云根（yún gēn）

1. 深山云起之处。古人认为云触石而生，故称。2. 山石。此诗中可理解为高山，因为积水浸泡的应是山的下部，与云气产生联系的部分。

蕙思（huì sī）

蕙草般的思绪。蕙是一种香草，常用来比喻美好的品德或事物，这里蕙思表示一种由蕙草引发的美好思绪。

瑶瑟（yáo sè）

用玉装饰的琴瑟，这里代指弹奏琴瑟这种高雅的活动。

赏析

从文学手法上看，首联中‘短榻横清暇’点明人物状态，‘南山过雨痕’则将目光投向远处雨后的南山，有静有动，画面感强。颔联‘薰风生草末，积水浸云根’，一‘生’一‘浸’用词精妙，生动地描绘出微风拂草、积水绕山的景象，对仗工整。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景物，透露出一种闲适惬意之情。颈联‘蕙思虚瑶瑟，菱歌近酒樽’则进一步增添了这种惬意悠闲的氛围，蕙草带来的思绪与菱歌、酒樽相映衬，充满生活情趣。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、闲适、宁静的氛围，从室内的短榻到室外的南山、草间、水边，意境开阔又和谐。主题思想围绕着享受当下的闲适生活，感受其中的真乐展开。

速览

《四景 其二》是明代诗人孙伟的作品，主题为闲适、写景、抒情、田园。短榻横清暇，南山过雨痕。 薰风生草末，积水浸云根。 蕙思虚瑶瑟，菱歌近酒樽。 但知真乐在，相忆复谁言。