喜雨应吴太参二首 其二

译文

闲坐在屋内听着屋檐下如沸腾的浪涛般倾泻的雨声，也知道是上天滋养百姓的恩泽。北窗下从梦中醒来增添了葛布衣裳（因雨后凉爽），南边田地里的人归来放下了汲水的桔槔（不再需要灌溉）。乡间赛神活动进入村庄时社鼓喧闹，野外池塘涨水足以容纳渔船。雨神先让公田的雨水充足，这是在报答官员安抚养育百姓的辛劳。

注释

真宰（zhēn zǎi）

指宇宙的主宰，这里指上天。

絺绤（chī xì）

葛布衣服。絺，细葛布；绤，粗葛布。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具。

乡赛（xiāng sài）

乡间的赛神活动。

渔舠（yú dāo）

渔船。

抚字（fǔ zì）

旧时指官吏对百姓的安抚体恤。

赏析

从文学手法上看，首联通过对雨的声音描写‘坐听檐虚泻沸涛’，以动写静，生动地写出雨势之大，且将雨与上天滋养百姓相联系，富有深意。颔联通过描写雨对人们生活的影响，一写梦者因雨凉而添衣，一写农夫因雨而停止灌溉，从不同角度展现雨的作用，对仗工整。颈联描绘了雨后乡间的热闹场景和池塘涨水的画面，视听结合，既有‘喧社鼓’的热闹声音，又有‘野塘生水’的景象描写，充满生活气息。尾联将雨先润公田与报答官员的抚民之劳相联系，升华了主题。情感表达上，诗中洋溢着对雨的喜爱之情，因为雨给百姓的生活带来诸多好处，同时也表达了对官员治理有方的肯定。在意境营造上，全诗营造出一种雨水滋润下的生机盎然的乡村景象，有屋舍听雨声，有田间的农夫，有热闹的村庄，有涨水的池塘。主题思想围绕着喜雨展开，既表达对自然降水的感恩，也体现了对社会治理的积极态度。

速览

《喜雨应吴太参二首 其二》是明代诗人孙伟的作品，主题为喜雨、田园、感恩、民生。坐听檐虚泻沸涛，也知真宰养民膏。 北窗梦觉增絺绤，南亩人归罢桔槔。 乡赛入村喧社鼓，野塘生水受渔舠。 雨师先及公田足，…