十五夜月

译文

十五的月亮刚刚升起，万物呈现出奇妙的景象，雨后初晴的月光首先洒在碧绿的梧桐树枝上。清冷的夜空有露珠坠落，让人怀疑是月宫中的蟾蜍在哭泣；从远方寄来书信，惊讶送信的凤凰为何来得这么迟。在灵谷山高高的山上曾经一起饮酒，还记得在洞庭美好的秋景里题诗。广寒宫里仙乐奏响，开始了香美的宴会，应该高兴地拿起玉笛吹奏。

注释

圆魄（pò）

指月亮。魄，月初升或将没时的微光。

霁（jì）光

雨后初晴的阳光或月光，这里指月光。

清虚

这里指天空，因其清净虚无。

灵谷山

山名，是诗人回忆中曾经活动的地点。

广寒

广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。

法喜

佛教语，这里可以理解为一种愉悦的心情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的氛围。诗的首联通过描写圆月初升，月光洒在梧桐枝上，勾勒出一幅静谧而美好的画面，奠定了全诗的基调。颔联运用联想的手法，将露珠堕地联想成蟾泣，把远方书信来迟与凤凰联系起来，既增添了神秘色彩又表现出一种等待中的惆怅。颈联则通过回忆曾经在灵谷山饮酒和洞庭题诗的经历，将往昔的欢乐与现在的情境相对比，丰富了诗歌的内涵。尾联想象广寒宫的仙乐宴会，有一种超尘脱俗之感。在情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有当下的孤寂惆怅，还有对那种超逸仙境生活的向往。主题思想上，通过对十五夜月的所见所思，展现了诗人复杂的内心世界，既有对生活经历的感怀，又有对仙境般境界的憧憬。从文学手法来看，多处运用联想、想象，使诗歌充满奇幻色彩。

速览

《十五夜月》是明代诗人孙伟的作品，主题为望月诗、思乡怀人、借景抒情、清幽意境。圆魄初升万象奇，霁光先泛碧梧枝。 清虚露堕疑蟾泣，沧海书来讶凤迟。 灵谷山高曾对酒，洞庭秋好记题诗。 广寒仙乐开香宴，…