东原为汪道弘赋

译文

东原山层层叠叠不知有几重，千万山峰都呈现出青郁高耸的样子。谁是这里的主人呢？是那像风雪般潇洒的老者，他购买田地、修筑屋舍就在这山中。老人已经离世，仙踪难觅，但继承父业的儿子和老人一样优秀。他气质潇洒且擅长写文章，在江湖之间纵情游历，从西到东。他仰天长吟，声音激荡在空中。暮春时节到我的居所探访我，夜里点着灯在雨中畅谈自然混沌的初始状态。兴致将尽时长揖告别，意气风发，然后潇洒地驾着小船顶着天风离去。

注释

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻的样子。

蜕去

这里指去世、离世。

肯堂

‘肯堂肯构’的省语，指继承父业。

杪春（miǎo chūn）

暮春，春季的末尾。

篝灯（gōu dēng）

把灯烛放在笼中，这里指点灯。

鸿蒙（hóng méng）

这里指宇宙形成前的混沌状态，用来表示一种玄奥的话题。

赏析

这首诗在意境上描绘出了东原山的深邃、山峰的众多与青葱，营造出一种宁静而壮阔的氛围，如‘东原山深深几重，千峰万峰青巃嵷’，以山的重重叠叠、峰的青葱高耸构建出画面感。在写作手法上，叙事与描写相结合，先描写东原山的景色和主人，接着叙述主人儿子的事迹。情感表达方面，通过对汪道弘父子的描写，表达出对他们的欣赏与钦佩之情。从主题思想来看，既展现了东原山的山水之美，也对汪道弘父子的风采、气质、才情进行了赞扬。诗中的‘仰天长吟声激空’等句子，通过人物的行为动作描写，更生动地塑造出汪道弘的潇洒形象。

速览

《东原为汪道弘赋》是明代诗人顾应祥的作品，主题为写景、叙事、钦佩、洒脱。东原山深深几重，千峰万峰青巃嵷。 谁其主者风雪翁，买田筑室于其中。 翁已蜕去迷仙踪，肯堂有子翁则同。 气味潇洒文章工，…