漳水合流为张西林郡守赋

译文

漳水合流（为此作赋送给张西林郡守）：众多山峰间飞泻的瀑布像雷车轰鸣，雨后洪水的波涛气势越发增大。广阔无边白茫茫一片模糊了沙洲岛屿，一片深青的潭水环抱着倾斜的石林。杜甫若在此垂钓应该增添栏杆，汉代使者探寻水源大概会泛舟（上天河）。哪里用得着靠着栏杆作赋描写秋水呢，豪迈的诗作已经属于这位行家了。

注释

雷车（léi chē）

传说中雷神降雨时乘坐的车子，此处用以形容瀑布的轰鸣声像雷车行驶时发出的声音。

沙屿（shā yǔ）

沙滩和小岛。

淼（miǎo）

水大的样子。形容水面辽阔。

一泓（yī hóng）

一片深广的水域。

杜陵（dù líng）

指杜甫，杜甫祖籍杜陵，此处用杜陵代指杜甫，运用了借代的手法。

汉使穷源（hàn shǐ qióng yuán）

汉代使者探寻河源。穷，探寻到尽头；源，源头。这里用典故来增添诗歌的文化内涵。

泛槎（fàn chá）

传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河，遇织女、牵牛。后常用作典故，比喻上天。

底用（dǐ yòng）

何用，何须。

大方家（dà fāng jiā）

原指懂得大道理的人，后泛指见识广博或学有专长的人。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔。首联通过描写千山飞瀑和雨后洪涛，展现出一种磅礴宏大的景象，仿佛一幅山水画卷在眼前展开，瀑布如雷车，洪涛气势渐增，给人以强烈的视觉冲击和听觉震撼。颔联中‘万顷白迷沙屿淼，一泓青抱石林斜’，一‘白’一‘青’，色彩对比鲜明，‘迷’和‘抱’字运用拟人的手法，生动地描绘出了漳水合流后的浩渺与灵动，营造出一种空灵而又壮阔的意境。在写作手法上，诗中多处运用典故，如‘杜陵垂钓’‘汉使穷源’，借古人之事增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，既有对漳水合流景色的惊叹与赞美，又有一种对张西林郡守的推崇，尾联‘豪吟巳属大方家’表明郡守在诗歌创作上的高深造诣，表达出一种敬仰之情。主题思想围绕漳水合流的景色展开描写，同时又涉及到对郡守的尊重与推崇。

速览

《漳水合流为张西林郡守赋》是明代诗人顾应祥的作品，主题为写景、壮阔、用典、敬仰。千山飞瀑响雷车，雨后洪涛势转加。 万顷白迷沙屿淼，一泓青抱石林斜。 杜陵垂钓宜添槛，汉使穷源拟泛槎。 底用凭栏赋秋水，…