丙午春社贺施南村韵

译文

新春时节今天开始登山，远离尘世的机心疲惫而格外闲适。沿着山冈的腹部探寻山谷前行，坐在如嘴唇般的石头上看云休息。高尚的情怀有幸遇到三位益友，却无缘在大道上寻觅到长生之法。手持蜡烛传递酒杯尽兴玩乐，还请人搀扶着醉意朦胧的自己走下高峻的山岭。

注释

社（shè）

古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。这里‘春社’是古时春天祭祀土地神的日子。

机尘（jī chén）

机心和尘俗之事。机心，指巧诈之心。

寻壑（xún hè）

探寻山谷。寻，探寻；壑，山谷。

三益（sān yì）

指直、谅、多闻。即正直、诚信、见识广博的朋友，这里指益友。

九还（jiǔ huán）

即九转还丹，道家谓炼烧金丹，以九转为贵。这里指代长生之法等道家的追求。

孱颜（chán yán）

高峻的山岭。

赏析

这首诗意境闲适悠然，描绘出一幅登山游玩的画面。从写作手法上看，首联直接点明时间与事件，‘老息机尘分外闲’一句通过对比，将远离尘世机心后的闲适感烘托出来。颔联‘寻壑步循冈腹上，看云坐憩石唇间’，以细腻的笔触描写登山途中的行为，一‘寻’一‘看’，一‘步循’一‘坐憩’，动静结合，生动地展现了登山过程中的悠然自得。颈联则转为感慨，‘高情何幸逢三益’体现出对友情的珍视，而‘大道无缘觅九还’则流露出对求道无果的遗憾，情感上有起有伏。尾联‘秉烛传杯尽馀兴，倩人扶醉下孱颜’描绘出尽兴玩乐之后的醉态，在诙谐中结束全诗。整首诗情感表达丰富，既有对闲适生活的享受，又有对人生追求的感慨。主题思想上，表现了诗人在特定时期登山游玩的经历以及由此引发的对友情、求道等的思考。

速览

《丙午春社贺施南村韵》是明代诗人顾应祥的作品，主题为登山诗、闲适、抒情、访友。新春今日始登山，老息机尘分外闲。 寻壑步循冈腹上，看云坐憩石唇间。 高情何幸逢三益，大道无缘觅九还。 秉烛传杯尽馀兴，…