东坡月潭寺云泉阁次韵

译文

石壁高高隆起仿佛半边挨着天，停下马车中午用餐后继续攀登。怎能够忍受在远方又成为行客，想要向着佛门去探问禅理。寺庙对着澄澈的潭水倒映着夜间的明月，窗户摇晃着古树落下如云般的泉水。追忆思念往昔曾经到过这里，屈指算来至今已经十五年了。

注释

穹窿（qióng lóng）

中间隆起，四周下垂貌。常用来形容天的形状，这里形容石壁高耸隆起的样子。

停骖（cān）

骖，古代驾在车前两侧的马，这里指车马。停骖即停下车马。

午饷（xiǎng）

饷，指吃饭，午饷即中午用餐。

空门

佛教以空为入道之门，故称佛教为空门，这里指寺庙。

澄潭（chéng tán）

清澈的水潭。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、空灵又略带寂寥的氛围。诗中描绘的石壁穹窿、澄潭夜月、古树云泉等景象，组合成一幅宁静而深邃的画面，让读者仿佛置身于那远离尘嚣的月潭寺中。

从写作手法来看，首联通过对石壁的描写，先声夺人，‘穹窿半倚天’以夸张的手法突出石壁的雄伟壮观，同时‘停骖午饷更攀缘’叙述了自己的行程，自然地引出下文。颔联‘可堪远地重为客，欲向空门一问禅’直抒胸臆，表达出作为远客的寂寥以及对禅意的向往，情与景相融合。颈联‘寺对澄潭涵夜月，窗摇古树落云泉’是全诗的写景佳句，对仗工整，‘涵’字将潭水与夜月的关系生动地表现出来，夜月仿佛被潭水所包容，‘摇’字则把古树、窗户、云泉之间的动态关系刻画得细致入微，云泉从古树间落下，光影摇动在窗户上，画面感极强。尾联‘追思往昔曾经此，屈指而今十五年’通过今昔对比，进一步增添了时光流逝的感慨。

在情感表达方面，既有远客的孤独寂寥，又有对禅意的追求，还有对往昔时光的怀念，多种情感交织，使诗歌的情感层次丰富。主题思想上，通过对月潭寺的游历描写，表达了人生的感慨、对宁静禅意的向往以及对时光匆匆的喟叹。

速览

《东坡月潭寺云泉阁次韵》是明代诗人顾应祥的作品，主题为写景、抒情、孤独、怀昔。石壁穹窿半倚天，停骖午饷更攀缘。 可堪远地重为客，欲向空门一问禅。 寺对澄潭涵夜月，窗摇古树落云泉。 追思往昔曾经此，…