墨川为写竹詹生赋

译文

老龙早晨吸水将砚池吸干，墨汁飞落涨起黑色的湍急水流。作画之人半醉之时濡湿毛笔一挥洒，满屋子好像风雨交加，让人感到渭川竹林的寒意。

注释

濡毫（rú háo）

濡，沾湿；毫，毛笔的笔毫。濡毫即蘸笔写字或作画。

渭川（wèi chuān）

即渭水，古代渭水流域以盛产竹子闻名，常被用来指代竹林。

赏析

这首诗在意境营造上极为独特，通过前两句将墨汁与龙吸水相联系，想象奇特，仿佛把墨池变成了一个充满奇幻色彩的所在，龙吸干砚池又飞落墨汁形成黑湍，画面感极强。从写作手法来看，运用夸张的手法，如‘老龙朝吸研池干’，以夸张的笔触展现作画的准备动作。在情感表达上，字里行间充满对詹生画竹技艺的赞叹。诗中虽未直接描写画竹的过程，但从‘满堂风雨渭川寒’可以看出詹生所画之竹仿佛带着渭川竹林的神韵，风雨欲来的感觉更是暗示出画作的生动逼真。主题思想围绕对詹生画竹技艺的赞美展开，借由奇幻的想象与独特的画面表现，侧面烘托出詹生技艺的高超。

速览

《墨川为写竹詹生赋》是明代诗人顾应祥的作品，主题为赞画艺、想象奇、画面感、夸张法。老龙朝吸研池干，飞落晴波涨黑湍。 半醉濡毫一挥洒，满堂风雨渭川寒。