杨村大风

译文

仲冬时节天气萧瑟，独自骑马走向河岸。树林被撼动风声凄厉，沙尘昏暗太阳颜色寒凉。驱马奔走究竟是何用意，漂泊在外无法欢乐。天地是无情之物，谁来怜惜游子的艰难呢。

注释

仲冬（zhòng dōng）

冬季的第二个月，即农历十一月。

疋马（pǐ mǎ）

一匹马，这里表示独自骑马。‘疋’同‘匹’。

河干（hé gān）

河岸。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和人物的行动，简单直接地勾勒出画面。颔联运用环境描写，通过‘林撼’‘沙昏’以及‘风声厉’‘日色寒’，从视觉和听觉两个角度生动地描绘出大风天气下的肃杀景象，营造出一种凄凉、荒寒的意境。情感表达上，诗中的‘驱驰竟何意，漂泊不成欢’直接抒发了游子内心的迷茫与失落，漂泊之感尽显。‘天地无情者，谁怜游子难’则是直抒胸臆，将游子的孤苦无依、渴望被怜爱的情感推向高潮，表达了对自身漂泊处境的无奈与悲哀。主题思想围绕游子在恶劣环境中的艰难处境和内心的孤寂，反映出对游子生活的同情。

速览

《杨村大风》是明代诗人徐问的作品，主题为游子诗、写景、凄凉、孤寂。仲冬天气肃，疋马向河干。 林撼风声厉，沙昏日色寒。 驱驰竟何意，漂泊不成欢。 天地无情者，谁怜游子难。