和太和再至梧州

译文

我走到百粤之地似乎天空已到尽头，向北指着浮云之处那便是日边（京城）。春天的意趣不会因为荒芜的边地戍所而被阻隔，在官府中常常能与老友相连。晴日下江水宽阔鱼儿和蛟龙嬉戏，瘴气弥漫的山岭烟消云散老虎和豹子安睡。就想要沿着湘江从此地离去，向东望着南山思绪悠然。

注释

百粤（bǎi yuè）

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称为百粤。泛指南方地区。

荒戍（huāng shù）

荒废的戍所，戍所是古代边防驻军的营垒、城堡。

官曹（guān cáo）

官吏办事机关；官吏。

瘴岭（zhàng lǐng）

有瘴气的山岭。瘴气是热带山林中的湿热空气。

赏析

从文学手法上看，首联‘我行百粤天应尽，北指浮云是日边’运用夸张手法，写出行程之远，同时以‘日边’指代京城，表意含蓄。颔联‘春意不缘荒戍隔，官曹常得故人连’对仗工整，‘春意’与‘官曹’，‘荒戍’与‘故人’，词性相对，节奏明快，在表意上通过对比，荒戍之地本是荒芜却不隔春意，官曹之中常与故人相连，表达出一种乐观积极的情绪。颈联‘晴川水阔鱼龙戏，瘴岭烟消虎豹眠’描绘出一幅开阔且安宁的景象，是典型的写景之句，通过‘晴川’‘水阔’‘鱼龙戏’等写出景色的生机勃勃，与‘瘴岭’‘烟消’‘虎豹眠’形成对照，以动衬静，动静结合。尾联‘便欲寻湘从此去，南山东望思悠然’直抒胸臆，表达出诗人想要沿着湘江离去的愿望以及悠然的思绪。整首诗意境开阔，既有荒戍、瘴岭这样带有荒僻感的意象，又有晴川、鱼龙等充满生机的意象，相互交织。主题思想上，表达了诗人对官场生活中与友人的情谊的珍视，对自然景象的喜爱以及淡淡的思乡之情。

速览

《和太和再至梧州》是明代诗人徐问的作品，主题为思乡情、写友情、写景、对仗工整。我行百粤天应尽，北指浮云是日边。 春意不缘荒戍隔，官曹常得故人连。 晴川水阔鱼龙戏，瘴岭烟消虎豹眠。 便欲寻湘从此去，…