见梅

译文

仙子刚刚裁剪好白色的绸衣，淡淡的妆容却仍自愧不如梅花的美丽芬芳。长久以来知晓那大路边（陇头）梅花的殷勤之意，今夜月光皎洁，希望花儿不要稀疏。

注释

白练衣

白色的绸衣。练，白色的熟绢，此处用以形容梅花的洁白。

陇头

陇，通‘垄’，指田间高地。陇头在这里可理解为大路边之类的地方，是梅花生长之处。

殷勤

情意恳切深厚。在这里形容梅花似乎带着一种深切的情感。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将梅花比作仙子新裁的白练衣，形象地写出梅花的洁白纯净。‘淡妆犹自愧芳菲’采用拟人手法，赋予梅花以人的情感，说它淡妆时也自愧不如其他花朵的芳菲，实际上是从侧面烘托出梅花的淡雅高洁。在情感表达方面，诗中充满了对梅花的喜爱与赞赏之情。从意境营造来说，通过描绘月夜下的梅花，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，主要是借对梅花的描写，表达诗人对梅花高洁品质的歌颂以及内心对美好事物的向往。

速览

《见梅》是明代诗人徐问的作品，主题为咏物、写梅、喜爱、高洁。仙子新裁白练衣，淡妆犹自愧芳菲。 陇头久识殷勤意，今夜月明花莫稀。