宴金粟公子山居
我为尘网婴，青春苦无乐。
偶乘款段马，慰子守岩壑。
竹隐邯郸鸠，庭舞青田鹤。
细柳垂疏篱，山花映丛薄。
景至情复浓，黄流对君酌。
君本豪杰才，乃置居士屩。
呜呜吹剑首，草木怨摇落。
不闻扬子云，识字终投阁。
偶乘款段马，慰子守岩壑。
竹隐邯郸鸠，庭舞青田鹤。
细柳垂疏篱，山花映丛薄。
景至情复浓，黄流对君酌。
君本豪杰才，乃置居士屩。
呜呜吹剑首，草木怨摇落。
不闻扬子云，识字终投阁。
译文
我被尘世的罗网所缠绕，青春年少却苦闷没有欢乐。偶然骑着慢行的马，来安慰守着山林的你。竹林里隐藏着邯郸鸠鸟，庭院中飞舞着青田鹤。纤细的柳枝垂落在稀疏的篱笆上，山中的花朵映照在草丛里。景色当前情感又变得浓烈，对着你畅饮美酒。你本是有豪杰之才的人，却像隐士一样穿着草鞋。吹着剑柄发出呜呜的声音，连草木都哀怨凋零。没听说扬子云，虽有学识最后却跳楼而死。
注释
- 尘网（chén wǎng）
- 尘世的罗网，指尘世的束缚，常被用于表达对世俗生活的厌倦。如陶渊明《归园田居·其一》‘误落尘网中，一去三十年’。
- 款段（kuǎn duàn）
- 马行迟缓的样子。
- 岩壑（yán hè）
- 山峦溪谷，此处指隐居之地。
- 青田鹤（qīng tián hè）
- 相传青田产鹤，此处为鹤的美称，是高洁、闲适的象征。
- 丛薄（cóng báo）
- 丛生的草木。
- 居士屩（jū shì juē）
- 居士穿的草鞋，这里代指隐士的生活。
- 剑首（jiàn shǒu）
- 剑柄的顶端部分。
- 扬子云（yáng zǐ yún）
- 即扬雄，西汉文学家。‘识字终投阁’是说扬雄因受刘棻事牵连，跳楼几死之事，此处用以感慨才华之士的遭遇。
- 投阁（tóu gé）
- 跳楼，这里表示文人的不幸遭遇。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇直抒胸臆，以‘我为尘网婴，青春苦无乐’表达自己被尘世束缚的苦恼，奠定全诗的情感基调。诗中运用了大量的写景句，如‘竹隐邯郸鸠，庭舞青田鹤。细柳垂疏篱，山花映丛薄’，通过对竹、鸠、鹤、柳、花等意象的描写，营造出一种清幽、闲适的山居意境，情景交融，景至情浓，借景抒情地烘托出诗人对这种山居生活的向往。在情感表达方面，既有诗人自身对尘世的厌倦和苦闷，又有对山居公子的劝慰。主题思想上，展现出对隐士生活的向往以及对世间才华被压抑的感慨。同时，诗中‘呜呜吹剑首，草木怨摇落’等句运用了拟人手法，赋予草木情感，增添了诗歌的感染力。
速览
《宴金粟公子山居》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为厌尘世、羡隐士、抒苦闷、山居景。我为尘网婴，青春苦无乐。 偶乘款段马，慰子守岩壑。 竹隐邯郸鸠，庭舞青田鹤。 细柳垂疏篱，山花映丛薄。 景至情复浓，黄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品